Conservação preventiva de documento manuscrito recebido em doação para o Acervo da Sociedade Polônia
Prosseguindo as atividades de cooperação científico-cultural entre a UFRGS e a Sociedade Polônia, no mês de julho de 2019, como parte do trabalho da Equipe de pesquisadoras e estudantes, prosseguimos as atividades de higienização e acondicionamento de obras raras e obras em estado mais avançado de deterioração do acervo da Sociedade. Em julho, uma das preciosidades com que trabalhamos foi o caderno manuscrito, doado ao acervo pelo Sr. Alessandro Bracht, que foi elaborado por seu avô, Sr. Adam Strychacz (Strycharz), nascido em 10 de julho de 1921, na cidade de Debrica, distante aproximadamente 100km de Cracóvia, e emigrado para o Brasil em 1948.Realizamos a Higienização mecânica a seco das páginas e o acondicionamento em invólucro próprio, feito a mão com materiais adequados à conservação do documento.
Ainda não nos aprofundamos no estudo desse manuscrito, o que será feito oportunamente, incluindo a tradução do polonês para o português, visando a possibilidade de pesquisa sobre o conteúdo do mesmo. Feito isso, além de proporcionar o desenvolvimento de estudos históricos, linguísticos, educacionais, dentre outros, será possível assegurar a preservação de um documento de inestimável valor, visando a disseminação de seu conteúdo para a comunidade da Sociedade Polônia, para pesquisadores e o público em geral.
