Pani Janina Figurska - Uma homenagem a quem deu vida a arte

Há 68 anos Janina Petryla Figurski fundava o Grupo Folclórico Polônia.

Janina grande referência cultural da identidade polonesa no sul do país. Nasceu no dia 24 de dezembro de 1918, em Grybów, município da Polônia, na voivodia (província) da

Pequena Polônia e no condado de Nowy Sącz.

Em 1935 emigrou para a Argentina e, em 11 de janeiro de 1937, para o Brasil; inicialmente para um convento em Curitiba/PR e, nas inúmeras e diferentes comunidades polonesas, atuou como professora. Quando fixou residência na cidade de Passo Fundo/RS, ingressou em um curso de enfermagem e, nesta mesma época, por ser apreciadora de literatura, começou a fazer empréstimos de livros da Sociedade Polônia de Porto Alegre/RS e a manter correspondências com seu secretário, Władysław Figurski. Destas correspondências e empréstimos de livros o amor surgiu e ambos acabaram se casando e deste enlace nasceram duas meninas.

Já casada e em Porto Alegre, sendo uma mulher intensa, impetuosa e avante de seu tempo, deu início a uma participação muito atuante na Sociedade Polônia, com a finalidade de manter viva as manifestações culturais de canto, música, teatro, dança e a preservação das tradições polonesas.

No ano de 1954, Pani Figurska, assim popularmente conhecida, fundou o Grupo Folclórico da Sociedade Polônia e, em suas atividades artísticas, o grupo apresentou-se em diversas cidades brasileiras participando de festivais, eventos, recepções e

competições de dança por todo o país e no Festival Mundial de Grupos Folclóricos Poloneses na cidade de Rzeszów, na Polônia, conquistando grande importância na divulgação do folclore polonês.

Além das suas participações ativas nos grupos de dança, teatro e canto, foi, também bibliotecária da Sociedade Polônia por mais de três décadas. Autora de uma crônica sobre a Sociedade Polônia, embasada nos livros de atas de diretorias desde 1917 até 1973. Desenvolveu um trabalho de pesquisa sobre a fundação da Sociedade Polônia, traduzindo e compilando diversas publicações sobre o tema, desde o Kalendarz Polski - 1898, de Feliks Bernard Zdanowski, estudos e cartas do Padre Jan Piton.

Janina Petryla Figurski, Pani Figurska, recebeu inúmeras condecorações do governo polonês, como também o reconhecimento de toda a comunidade pelo seu incansável

trabalho de preservação da cultura polonesa. Em 29 de julho de 1965, a Sociedade Polônia concedeu-lhe o título de Benemérita.

Faleceu no dia 30 de janeiro 2009, em Porto Alegre/RS.